On hyperlipidaemia and atherosclerosis

      This paper is only available as a PDF. To read, Please Download here.


      The correlations between serum total lipid levels and age, body build, and clinical manifestation of atherosclerosis are discussed. It is concluded that although the relationship between hyperlipidaemia and atherosclerosis is not one of cause and effect, hyperlipidaemia is a sign and to some extent a measure of metabolic defects which promote the development of atherosclerosis, and as such is of significance in atherogenesis.


      Les corrélations entre le taux des lipides totaux du sérum d'une part et l'âge, le morphotype, les accidents cliniques de l'athérosclérose d'autre part, sont discutées. Il est conclu que, quoique les liens qui unissent hyperlipidémie et athérosclérose ne traduisent pas un rapport de cause â effet, l'hyperlipidémie est un signe et jusqu'à un certain point un témoin de troubles métaboliques générateurs d'athérosclérose. Comme telle, l'hyperlipidémie a une signification dans l'athéogénèse.


      Es werden die Korrelationen zwischen dem Gesamtlipidgehalt des Serums and Alter, Körperbau and klinischer Manifestation der Atherosklerose besprochen. Obwohl die die Beziehungen zwischen Hyperlipidämie and Atherosklerose nicht ohne weiteres die von Ursache and Wirkung sind, kann die Hyperlipidamie als ein Zeichen and im gewissen Umfang auch als ein Massstab fur die Stoffwechseleigentümlichkeit angesehen werden, die die Entwicklung einer Atherosklerose fördert. Insofern besitzt in der Atherogenese die Hyperlipidamie eine Bedeutung.
      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'


      Subscribe to Atherosclerosis
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect


        • Oliver M.F.
        • Boyd G.S.
        Lancet. 1961; ii: 499
        • Schrade W.
        • Biegler R.
        E. Béhle J. Atheroscler. Res. 1961; 1: 47
        • Böttcher C.J.F.
        • Woodford F.P.
        • Ter Haar Romeny-Wachter C.CH.
        • Boelsma-Van Houte E.
        • Van Gent C.M.
        Lancet. 1960; i: 1378
        • Böttcher C.J.F.
        • Boelsma-Van Houte E.
        • Ter Haar Romeny-Wachter C.CH.
        • Woodford F.P.
        • Van Gent C.M.
        Lancet. 1960; ii: 1162